I think that English now is the most well-spread language in the world among non-natives. But it also means that these non-native speakers make some considerable influence on the natural evolution of the english language. Neverthe less, those non-natives face some difficulties: grammar, vocabulary and lexical mistakes. I believe that they have to warry about this only if it complicates communication.
Every group of non-native speakers creates its own dialect of the English language, and whensuch groups meet, it may be, for instance, the business meeting of Japanese and Italians, this people can hardly understand each other, as the variations of English they speak are totally different and far from original language.
Communication for the sake of understanding threatens the existence of the source language as it is gradually fading becoming fool of simplified constructions which were previously regarded as grammaticaly incorrect.High language of Shekspere can not be pronounced with grammar mistakes or on Cockey. But the only who should take care of this are the originals, not non-native speakers.
In the end, I'd like to notice that there three causes to speak English: temporary work, the travel abroad and dayly life in english speaking country. If you travel or have a short-term contract abroad, you should be able to operate with professional terms and minimal vocabulary "survival English". It's not necessary to warry about your grammar or pronunciation if you are not going to spend a lot of time outside the country. But you have to improve your tlanguage skills as much as it is possible make it perfect. Thus it helps you to be easier understood, to adapt in your new home.
Every group of non-native speakers creates its own dialect of the English language, and whensuch groups meet, it may be, for instance, the business meeting of Japanese and Italians, this people can hardly understand each other, as the variations of English they speak are totally different and far from original language.
Communication for the sake of understanding threatens the existence of the source language as it is gradually fading becoming fool of simplified constructions which were previously regarded as grammaticaly incorrect.High language of Shekspere can not be pronounced with grammar mistakes or on Cockey. But the only who should take care of this are the originals, not non-native speakers.
In the end, I'd like to notice that there three causes to speak English: temporary work, the travel abroad and dayly life in english speaking country. If you travel or have a short-term contract abroad, you should be able to operate with professional terms and minimal vocabulary "survival English". It's not necessary to warry about your grammar or pronunciation if you are not going to spend a lot of time outside the country. But you have to improve your tlanguage skills as much as it is possible make it perfect. Thus it helps you to be easier understood, to adapt in your new home.
Комментариев нет:
Отправить комментарий